204-003 Порядок использования руководства

Общие сведения

Настоящее руководство имеет ту же структуру, что и в предыдущие руководства и система микрофишей фирмы Cummins. Раздел 00 состоит из логически упорядоченных описаний процедур разборки/сборки двигателя. Все остальные разделы расположены в числовом порядке. Для поиска раздела, содержащего требуемую информацию, используйте оглавление в начале руководства.

В настоящем руководстве используется та же структура разделов разборки/сборки, что и в предыдущих руководствах и системе микрофишей фирмы Cummins.

Раздел 00 состоит из логически упорядоченных описаний процедур разборки/сборки двигателя. Все остальные разделы расположены в числовом порядке. Для поиска раздела, содержащего требуемую информацию, используйте оглавление в начале руководства.

Каждый раздел состоит из следующих частей:

Содержание
Перечень необходимых инструментов и приспособлений для обслуживания
Раздел "Общие сведения", в котором содержится основные сведения по обслуживанию, конструкции и вариантам документации, необходимые для ремонта двигателя или узла.
В данном разделе содержатся описания процедур разборки, проверки, обслуживания и сборки, которые могут оказаться необходимы при выполнении ремонта двигателя; а также описание дополнительных процедур, используемых не при каждом ремонте, но которые могут оказаться необходимыми. Данные процедуры зависят от срока службы двигателя и состояния деталей.

Каждая процедура обладает своим названием и номером. Каждая цифра в номере процедуры несет определенное значение.

Первые три цифры номера означают номер раздела настоящего руководства, в котором приведена данная процедура. В данном примере "001" означает "Раздел 01 - Блок цилиндров". Эта группа цифр может принимать значения от 000 до 022.

Следующие три цифры номера однозначно описывают конкретную деталь или узел. В данном примере "028" означает гильзу цилиндра. Эта группа цифр может принимать значения от 001 до 999.

Технические характеристики конкретного двигателя, определенные фирмой Cummins, приведены в Разделе V. В нем же приведены технические характеристики и моменты затяжки резьбовых соединений для всех систем двигателей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Слив масла или загрязненной маслом воды в водные объекты строго запрещен действующим законодательством. На нарушителей налагаются денежные штрафы различной тяжести. Утилизируйте масло и загрязненную маслом воду в соответствии со стандартами Агентства EPA.

Last Modified: 22-август-2011