001-057 Паспортная табличка двигателя

Общие сведения

Паспортная табличка находится, как правило, на крышке коромысел, но может находиться и на картере распределительных шестерен.

Обычно используются таблички двух типов:

Металлическая табличка, данные на которую нанесены штампом - закрепляется заклепками.
Пластиковая табличка (этикетка), данные на которую нанесены печатным способом - закрепляется на клее.

При повреждении или исчезновении паспортной таблички, а также при обнаружении на ней ошибок обратитесь в сервисный центр фирмы Камминз для получения новой таблички.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Снятие

Если установлена металлическая табличка, снимите заклепки ее крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если табличка будет использована повторно, не допускайте повреждения нанесенных на ней данных.

Вставьте стамеску под головку заклепки крепления таблички и с помощью молотка срежьте заклепку.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Если установлена пластиковая табличка, острым концом скребка подцепите уголок таблички. Потянув за уголок, снимите паспортную табличку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Как правило, при снятии паспортной таблички она будет повреждена, поэтому обратитесь в сервисный центр фирмы Камминз для получения новой таблички.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Очистка и проверка возможности повторного использования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При очистке с помощью растворителей, кислот или щелочных соединений следуйте рекомендациям их производителя. Во избежание травм используйте защитные очки и защитную одежду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При работе со сжатым воздухом пользуйтесь средствами защиты глаз и лица. Разлетающиеся в стороны частицы грязи могут привести к травмам.

Растворителем очистите место под паспортную табличку.

Полностью удалите остатки клея после снятия пластиковой таблички растворителем и абразивным бруском (номер по каталогу 3823258).

Просушите сжатым воздухом.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Установка

ВНИМАНИЕ

При вполнении отверстий для крепления паспортной таблички, сверлите их не насквозь, Достаточно просверлить их на глубину установки новых закладных заклепок. Сквозные отверстия приводят к утечке масла.

Для металлических табличек: если паспортная табличка устанавливается на новую деталь, или место ее крепления повреждено, просверлите новые отверстия и установите новые закладные заклепки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Паспортная табличка должна находиться примерно в том же месте, где она была установлена ранее.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Закрепите табличку новыми закладными заклепками так, чтобы они касались таблички.		SMALL \| MEDIUM \| LARGE

ВНИМАНИЕ

Если вставить заклепки слишком глубоко, они прорежут паспортную табличку насквозь, повредив ее.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Для пластиковых табличек: снимите защитную пленку с новой паспортной таблички и приклейте табличку на подходящую для этого поверхность. Протрите паспортную табличку чистым куском ткани для удаления из-под нее пузырьков и обеспечения плотного контакта с опорной поверхностью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Паспортная табличка должна находиться примерно в том же месте, где она была установлена ранее.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Last Modified: 09-июнь-2005